Ząbkowickie Centrum Kultury i Turystyki realizuje projekt:
„Poznajemy świąteczne zwyczaje sąsiadów”/ „Dozvídáme se o vánočních zvycích našich sousedů”
Partnerem projektu jest Oblastní Charita Červený Kostelec
Projekt jest realizowany ze środków Programu Interreg Czechy – Polska
Nr projektu G.004.04.0095
Łączna wartość projektu po stronie polskiej – 24 195,16 EUR
Dofinansowanie ze środków UE – 19 356,12 EUR
Środki własne ZCKiT – 4839,04 EUR
Informacje o projekcie:
hlavní cíl projektu a výsledky projektu/ główny cel projektu i rezultaty projektu:
- Cílem je prohloubení přeshraničních vazeb mezi obyvateli a institucemi, zvýšení vzájemné důvěry a překonání národních předsudků mezi obyvateli EG prostřednictvím vzájemných kontaktů, společného trávení volného času a spolupráce institucí.
- Celem jest pogłębianie transgranicznych więzi mieszkańców i instytucji, zwiększenie wzajemnego zaufania i przełamywanie uprzedzeń narodowościowych wśród mieszkańców EG poprzez wzajemne kontakty, wspólne spędzanie wolnego czasu i współpracę instytucji.
stručný popis projektu / krótki opis projektu :
PL
W ramach projektu realizowane będą dwa działania dla szerokiej grupy odbiorców w Ząbkowicach Śląskich:
- Jarmark Bożonarodzeniowy w Ząbkowicach Śląskich (14 grudzień 2024)
- Jarmark Wielkanocny w Ząbkowicach Śląskich (12 kwiecień 2025),
- Spotkania polsko – czeskiego zespołu projektowego,
Projekt realizowany będzie po stronie polskiej z aktywnym udziałem partnera Czeskiego – uczestnicy z Červeného Kostelca wezmą udział w obu jarmarkach po 50 osób jednorazowo (razem 100 osób) oraz w warsztatach odbywających się podczas wydarzenia. Przygotują także dowolne prace na organizowane w ramach projektu konkursy.
CZ
Projekt bude realizovat dvě aktivity pro širokou skupinu příjemců v Ząbkowicích Śląskie:
- Vánoční jarmark v Ząbkowicích Śląskie (14. prosince 2024)/
- Velikonoční jarmark v Ząbkowicích Śląskie (duben 2025) /
- Setkání polsko-českého projektového týmu/
Projekt bude realizován na polské straně za aktivní účasti českého partnera – účastníci z Červeného Kostelce se zúčastní obou veletrhů, 50 osob najednou (celkem 100 osob) a workshopů probíhajících během akce. Případné práce také připraví do soutěží pořádaných v rámci projektu.
