🇵🇱 Zapraszamy seniorów na obchody Międzynarodowego Dnia Seniora w Ząbkowicach Śląskich w dniu 17.10.2025 r. od godz. 17.00.
Świętowanie rozpoczniemy barwną paradą seniorów od Rynku na Halę Słoneczną – start pochodu przy napisie I LOVE ZĄBKOWICE ŚLĄSKIE. Na Hali Słonecznej organizacje pozarządowe zaprezentują usługi społeczne dla seniorów w Ząbkowicach Śląskich i w Červeným Kostelcu.
Dzień zakończymy pięknym koncertem Edyty Geppert
o godz. 19.00.
Wstęp na wydarzenie jest nieodpłatny.
ZAPRASZAMY SERDECZNIE ❤️
Wydarzenie realizowane jest w ramach projektu Aktywne życie seniora/Aktivní život seniora dofinansowanego ze środków Programu Interreg Czechy – Polska, Realizator projektu – Oblastní Charita Červený Kostelec, Partner – Ząbkowickie Centrum Kultury i Turystyki.

🇨🇿 Dovolujeme si pozvat seniory na oslavu Mezinárodního dne seniorů v Ząbkowicích Śląských dne 17.10.2025 od 17.00 hodin.
Oslavy budou zahájeny pestrým průvodem seniorů z Rynku (náměstí) do Haly Słonecznej – začátek průvodu na náměstí u nápisu LOVE ZĄBKOWICE ŚLĄSKIE.
V Hale Słonecznej budou nevládní organizace prezentovat sociální služby pro seniory v Ząbkowicích Śląskich a Červeném Kostelci.
Den bude zakončen krásným koncertem Edyty Geppertové v 19.00 hodin.
Vstup na akci je zdarma.
SRDEČNĚ VÁS ZVEME
Akce je realizována v rámci projektu Aktywne życie seniora/Aktivní život seniora spolufinancovaného z prostředků programu Interreg Česká republika – Polsko,
Realizátor projektu – Oblastní Charita Červený Kostelec,
Partner – Ząbkowické kulturní a turistické centrum.