Ząbkowickie Centrum Kultury i Turystyki jako Partner wiodący realizuje projekt Pohraničí malované folklórem – polsko-česká setkání s lidovou kulturou /

Pogranicze folkloru – polsko czeskie spotkania z kulturą ludową.

Partnerem projektu jest Městské kulturní středisko Červený Kostelec. //

Ząbkowickie Centrum Kultury i Turystyki jako vedoucí partner realizuje projekt Pohraničí malované folklórem – polsko-česká setkání s lidovou kulturou /Pogranicze folkloru – polsko czeskie spotkania z kulturą ludową. Partnerem projektu je Městskékulturní středisko Červený Kostelec

Projekt jest współfinansowany ze środków Programu Interreg Czechy – Polska.// Projekt je spolufinancován z programu Interreg Česko – Polsko

Nr projektu: G.082.04.0251

Łączna wartość projektu: 36 959,11 €

Dofinansowanie se środków UE: 29 064,64 €

Środki własne ZCKiT: 7 894,47 €

Czas trwania projektu/ Doba trvání projektu 1.6.2026 – 31.10.2026

GŁÓWNY CEL PROJEKTU I REZULTATY PROJEKTU/HLAVNÍ CÍL PROJEKTU A VÝSLEDKY PROJEKTU/

PL. Głównym celem projektu jest pogłębianie transgranicznych więzi mieszkańców i instytucji, kontynuacja tradycyjnych spotkań mieszkańców, zwiększenie wzajemnego zaufania i przełamywanie uprzedzeń narodowościowych wśród mieszkańców euroregionu poprzez wzajemne kontakty, wspólne spędzanie wolnego czasu i poznawanie pogranicza.

CZ. Hlavním cílem projektu je prohlubování přeshraničních vazeb obyvatel a institucí, pokračování v tradičním setkávání obyvatel, zvýšení vzájemné důvěry a odbourání národnostních předsudků mezi obyvateli euroregionu prostřednictvím vzájemných kontaktů, společného trávení volného času a poznávání příhraničí.

KRÓTKI OPIS PROJEKTU/STRUČNÝ POPIS PROJEKTU:

PL. W ramach projektu odbęda się nastepujące działania V rámci projektu budou provedeny následující aktivity:

udział mieszkańców z PL i ČR w Festiwalu Folkloru w Červenym Kostelci/
warsztaty tradycji ludowych podczas Dożynek Gminnych w Ząbkowicach dla uczestników z PL i ČR
obserwacja pracy podczas wydarzeń realizowanych przez partnerów (job- shadowing) w PL i ČR
Dożynki o charakterze międzynarodowym w Gminie Ząbkowice Śl. podczas, których zaprezentowane będą tradycje żniwne

CZ. V rámci projektu budou provedeny následující aktivity:

účast obyvatel z Polska a České republiky na Folklorním festivalu v Červeném Kostelci,
/ workshopy lidových tradic během Městských dožínek v Ząbkowicích pro účastníky z Polska a České republiky,
/ pozorování práce během akcí pořádaných partnery (job shadowing) v Polsku a České republice,
Dożynki o charakterze międzynarodowym w Gminie Ząbkowice Śl. podczas, których zaprezentowane będą tradycje żniwne/ Dožínky mezinárodního charakteru v obci Ząbkowice Śląskie, během nichž budou prezentovány sklizňové tradice.